Константин Никольский. Научиться бы мне молиться

DSC_3922, a photo by andrey.salikov on Flickr.

Константин Никольский.

Научиться бы мне молиться

Одинокий, забытый всеми
Я брожу по пустым коридорам.
Мне кивают при встрече тени,
Да и те лишь с потухшим взором.
Листопад навевает скуку,
Предлагая в тоске спасенье.
Как во сне, возникают звуки
На кленовом холсте осеннем.

Улетают из неба птицы
И уносят с собою небо.
Научиться бы мне молиться.
И любить научиться мне бы...

Может, город тогда б не умер,
Не осыпался белым снегом.
Научиться бы просто думать,
И прощать научиться мне бы.
Или я, как Илья Безногий,
Все лежу и лежу на печи
И гляжу я на те дороги,
По которым ходить мне нечем.

А дороги уходят в небыль,
Пелена застилает лица.
Научиться учиться мне бы.
Научиться бы мне молиться...

И водицею из колодца
Мне напиться бы до упаду,
Чтоб о зиму не исколоться,
Не осыпаться листопадом...

на век

Узоры биссером. IMG_1599, a photo by andrey.salikov on Flickr.

Один не разберёт, чем пахнут розы,
другой из горьких трав добудет мёд.
Дай хлеба одному - на век запомнит,
другому жизнь пожертвуй - не поймёт...

Омар Хайам

Ты помнишь дворец великанов (Гумилёв)

Beautiful & lovely views 58850011
Originally uploaded by andrey.salikov

Ты помнишь дворец великанов,
В бассейне серебряных рыб,
Аллеи высоких платанов
И башни из каменных глыб?

Как конь золотистый у башен,
Играя, вставал на дыбы,
И белый чепрак был украшен
Узорами тонкой резьбы?

Ты помнишь, у облачных впадин
С тобою нашли мы карниз,
Где звёзды, как горсть виноградин,
Стремительно падали вниз?

Теперь, о скажи, не бледнея,
Теперь мы с тобою не те,
Быть может, сильней и смелее,
Но только чужие мечте.

У нас, как точёные, руки,
Красивы у нас имена,
Но мёртвой, томительной скуке
Душа навсегда отдана.

И мы до сих пор не забыли,
Хоть нам и дано забывать,
То время, когда мы любили,
Когда мы умели летать.

Бармаглот

DSC_0815
Originally uploaded by andrey.salikov

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуше рымит исполин -
Злопастный Брандашмыг!

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждет.
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

стихотворение Льюиса Кэрролла, входящее в повесть-сказку «Алиса в Зазеркалье»
Перевод Дины Орловской

Рассвет. Dawn

DSC_8563
Originally uploaded by andrey.salikov

Рассвет
Dawn

Александр Блок
Alexander Block

Я встал и трижды поднял руки.
I stood up and raised his hands three times.
Ко мне по воздуху неслись
To me on the air neslis
Зари торжественные звуки,
Dawn solemn sounds,
Багрянцем одевая высь.
Bagryantsem odevaya height.

Казалось, женщина вставала,
One woman got up,
Молилась, отходя во храм,
Prayed, departing in the temple,
И розовой рукой бросала
And the pink throwing arm
Зерно послушным голубям.
Wheat obedient blue.

Они белели где-то выше,
They beleli somewhere above,
Белея, вытянулись в нить
Bele, vytyanulis in thread
И скоро пасмурные крыши
And soon overcast roof
Крылами стали золотить.
Wings were gold.

Над позолотой их заемной,
On their gold lending,
Высоко стоя на окне,
While standing at the window,
Я вдруг увидел шар огромный,
I suddenly saw a huge ball,
Плывущий в красной тишине.
Floating in the red silence.

Басё

Winter in Riga DSC_6359
Originally uploaded by andrey.salikov

Тихая лунная ночь…
Слышно, как в глубине каштана
Ядрышко гложет червяк.

/Мацуо Басё/

ГЛАЗАМИ АНГЕЛА

silhouette DSC_8438
Originally uploaded by andrey.salikov

Тема: это поёт хор ангелов над спящей девочкой Полианной,которая учила всех радоваться жизни,и всегда улыбаться... (это для детского мюзикла.) Текст под эту музыку.

КОГДА ПРОЗРАЧНЫЙ ЛУННЫЙ СВЕТ,ПОЛИАННА,
НА РЕКУ ЛЯЖЕТ ТАК ЛЕГКО И ТУМАННО,
РАСКРОЕТ АНГЕЛ ДВА КРЫЛА,
НАД СПЯЩЕЮ ТОБОЮ
ДВА КРЫЛА.
ТЫ СЛУШАЙ МУЗЫКУ ДУШИ,ПОЛИАННА,
ПУСТЬ ДЛЯ КОГО-ТО ТЫ ПОКАЖЕШЬСЯ СТРАННОЙ,
ТВОЙ АНГЕЛ,ГДЕ Б ТЫ НИ БЫЛА,
РАСКИНЕТ НАД ТОБОЮ
ДВА КРЫЛА.
ПР.
ЗА ЧЕРЕДОЮ ДОЛГИХ ДНЕЙ
ТЫ СТАНЕШЬ СТАРШЕ И МУДРЕЙ,
НО ТЫ НА МИР ВЕСЬ ИЗНУТРИ
ГЛАЗАМИ АНГЕЛА СМОТРИ.


© Copyright: Татьяна Гала-Булгакова, 2010
Свидетельство о публикации №11008116075

"Я такое дерево"

DSC_7913
Originally uploaded by andrey.salikov

муз.Микаэл Таривердиев
сл.Григорий Поженян

Ты хочешь, чтобы я был, как ель, зеленый,
Всегда зеленый - и зимой, и осенью.
Ты хочешь, чтобы я был гибкий как ива,
Чтобы я мог не разгибаясь гнуться.
Но я другое дерево.

Если рубанком содрать со ствола кожу,
Распилить его, высушить, а потом покрасить,
То может подняться мачта океанского корабля,
Могут родиться красная скрипка, копье, рыжая или белая палуба.
А я не хочу чтобы с меня сдирали кожу.
Я не хочу чтобы меня красили, сушили, белили.
Нет, я этого не хочу.
Не потому что я лучше других деревьев.
Нет, я этого не говорю.
Просто, я другое дерево.

Говорят, если деревья долго лежат в земле,
То они превращаются в уголь, в каменный уголь,
Они долго горят не сгорая, и это дает тепло.
А я хочу тянуться в небо.
Не потому что я лучше других деревьев, нет.
А просто, я другое дерево.
Я такое дерево...

Гроза

Tibet DSC_4424-1
Originally uploaded by andrey.salikov

Мне гром кричит,
Взрывая стекла
Железным кулаком ветров.
И дождь стучит –
Тяжелый, теплый –
По крышам жестяным домов.

Пропитан влагой,
Летний воздух
Пьянит озоном и листвой,
Медовой брагой
Льется в ноздри
И кружит голову собой.

Он стал плотней –
Спрессован в гущу
Свинцовой тяжестью небес.
Чем дым черней,
Повисли тучи –
Качают, задевая, лес.

... На горизонте
Молний вспышки
Пронзят пространство до земли,
И отзвук звонкий
Сквозь затишье
Спустя секунды долетит.

И снова – грянет,
Грохнет, ухнет.
И задрожит опять стекло –
То гром упрямый
Гулко стукнет
В мое закрытое окно...


http://fiorettirus.livejournal.com/3125.html?view=13877#t13877

Георгий Иванов.

DSC_7359
Originally uploaded by andrey.salikov

То, о чем искусство лжет,
Ничего не открывая,
То, что сердце бережет --
Вечный свет, вода живая...

Остальное пустяки.
Вьются у зажженной свечки
Комары и мотыльки,
Суетятся человечки,
Умники и дураки.