Показаны сообщения с ярлыком поэзия. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком поэзия. Показать все сообщения
четверг, 16 июля 2015 г.
Раскрылся розовый бутон... Фахраддин Ираки
Раскрылся розовый бутон – и это есть любовь.
Рассудок таинством пленен – и это есть любовь.
Свободный дух раскрепощен – и это есть любовь.
Я к тайне неба приобщен – и это есть любовь.
перевела Т. Стрешнева
пятница, 10 июля 2015 г.
Суфийский Вечер "Вне времени и пространства".
Добрый день, друзья!
19 июля в 16:00 по адресу Priedaines 46, Riga приглашаем Вас на Суфийский Вечер "Вне времени и пространства".
В прохладе летнего вечера Вы сможете насладиться суфийской поэзией, медитативной музыкой в исполнении литовской группы "Riduu", а также окунуться в уникальное искусство рисования на воде - Эбру. Продолжим Вечер беседами о Суфийском Пути.
До встречи в Школе Дервишей Мевлана,
www.mevlana.lv
До встречи в Школе Дервишей Мевлана,
www.mevlana.lv
"Пей вино и не слушай советов."
Этот мудрый старик виночерпий, добром будь помянут,
Мне сказал: «Вот бокал – все невзгоды на дне его канут!»
Я ответил: «Боюсь – не пропить бы мне добрую славу...» –
«Пей! – велел мне старик. – Нюхай розы, пока не увянут».
Все уходит из рук в этом мире, на ярмарке этой,
Где тебе продадут пустоту, где тебя непременно обманут.
Где нельзя удержать ничего, к чему сердцем привязан,
Где и троны царей легким прахом со временем станут.
Да продлятся, Хафиз, твои дни! Пей вино и не слушай советов.
Прекратим этот спор – он и так уже слишком затянут.
Хафиз (Пер. Г.Плисецкого)
среда, 8 июля 2015 г.
Бесценное мгновение
Кубок полный через край
Виночерпием дается,
То вино, что “жизнь” зовется,
Без остатка допивай.
Нет вчера и завтра нету,
Сжаты времени тиски,
И в пространстве от тоски
Божьего не видно света.
Пей мгновения вино,
Позабудь про жизни бремя.
Ведь не в силах сладить время
С тем, что Господом дано.
Сердце, пой, гремите, бубны,
Радость, лейся из души!
Страстью разум заглуши,
В поцелуе сливши губы.
Полно хмуриться и ныть.
Жизни смысл сокровенный -
Знать, что каждый миг — бесценный,
Пить вино, уметь любить.
Дж. Нурбахш
пятница, 5 июня 2015 г.
вокруг накрытого стола
И смех вокруг накрытого стола,
И особи, которых больше нету...
О, память, поднеси поближе к свету
Картинку той пирушки, что была,
Где звонок смех, и светится стекло,
И где звенят бокалы, рюмки, блюдца,
Где люди заразительно смеются,
И время их еще не истекло,
И в самый раз поднять бокал вина
И медленно допить его до дна.
Лариса Миллер
четверг, 26 сентября 2013 г.
Мелкий дождь из желтых листьев
Bозьми на память из моих ладоней
немного меда и немного солнца.
О. Мандельштам
Мелкий дождь из желтых листьев.
Как приятно быть прохожей!
День расписан чудной кистью,
На кого-то так похожей:
И немного капель света,
И немного нитей солнца,
И небесные просветы -
В мир таинственный оконца.
День осыпался с ладони,
Словно листья той сирени,
Что не раз еще потонет
В нашей памяти осенней.
1990г Julia Komarova
понедельник, 16 сентября 2013 г.
Вечер Суфийской Беседы «Мевлана: Кааба любви»
Rīgā, улица Priedaines 46
29 сентября 2013 в 16:00
В программе вечера:
суфийская музыка в исполнении известного персидского мастера Мохаммада Расоули и дервишей Мевланы (ней, даф, тамбур, джамбо, пианино);
Поэзия Руми;
Церемония Мевлеви Сема – кружение во имя Божественной любви;
Зикр.
В перерыве: мастер-класс по Эрбу (живопись на воде).
Вход: за пожертвования.
С любовью,
Школа дервишей Mevlana
понедельник, 3 сентября 2012 г.
вечер «ВОСКРЕСЕНИЕ ЛЮБВИ»
Дорогие друзья!
Приглашаем Вас на вечер «ВОСКРЕСЕНИЕ ЛЮБВИ», посвященный дню рождения мистика, поэта и суфия Джалал ад-Дина Мухамада Руми.
30/09/2012 15:00
“Приходите опять, пожалуйста приходите опять. Кто бы Вы ни были, верующие, неверующие, еретики или язычники, даже если вы уже обещали сто раз и сто раз нарушили обещание.
Эта дверь – не дверь безнадежности и уныния. Эта дверь открыта для каждого. Приходите, приходите как есть”. - Руми
В программе:
По стопам Руми: от рождения до истины; Чтение Маснави в музыкальном сопровождении; Суфийская музыка в традиции Мевланы; Ритуал Сема.
ВХОД ЗА ПОЖЕРТВОВАНИЯ
С любовью и до скорых встреч,
Школа дервишей Mevlana
www.mevlana.lv
Мероприятие состоится по адресу: Priedaines 46 (Zolitude), Rīga
Транспорт: Из центра Автобус №8/№52 & маршрутки №236/№242 до остановки «Priedaines»
Контактный телефон для справок: 26134098, Елена
вторник, 17 июля 2012 г.
Концерт
3
Hamidreza Rahbaraalam в Rīga, Latvija. http://www.flickr.com/photos/andrey_salikov/sets/72157630587870436/with/7592413002/
19 июля в 19.00 впервые в Латвии состоится сольный концерт певца, композитора и музыканта, мастера игры на восточных инструментах из Ирана Хамида Ризы.
Таинственные мелодии Востока вы услышите под звуки ситара, дафа и джамбо. А также в исполнении композитора прозвучат поэмы Руми на фарси.
Вырученные от концерта средства пойдут на благотворительные цели.
Концерт состоится по адресу: Priedaines 46, Riga
Телефон для справок: 26134098
понедельник, 16 июля 2012 г.
19 июля в 19.00 впервые в Латвии состоится сольный концерт Хамида Ризы.
3
улыбка дервиша
4 В потоке света!
отрешённость от внешнего
5
spirit
6
Девушка совершенно очаровательна!
Машенька это, разве не знаете. из Риги, поёт на фарси
7
8
19 июля в 19.00 впервые в Латвии состоится сольный концерт певца, композитора и музыканта, мастера игры на восточных инструментах из Ирана Хамида Ризы.
Таинственные мелодии Востока вы услышите под звуки ситара, дафа и джамбо. А также в исполнении композитора прозвучат поэмы Руми на фарси.
Вырученные от концерта средства пойдут на благотворительные цели.
Концерт состоится по адресу: Priedaines 46, Riga
Телефон для справок: 26134098
Hamidreza Rahbaraalam в Rīga, Latvija. http://www.flickr.com/photos/andrey_salikov/sets/72157630587870436/with/7577243420/
четверг, 12 июля 2012 г.
19 июля в 19.00 впервые в Латвии состоится сольный концерт певца,композитора и музыканта, мастера игры на восточных инструментах изИрана Хамида Ризы.
19 июля в 19.00 впервые в Латвии состоится сольный концерт певца, композитора и музыканта, мастера игры на восточных инструментах из Ирана Хамида Ризы.
Таинственные мелодии Востока вы услышите под звуки ситара, дафа и джамбо. А также в исполнении композитора прозвучат поэмы Руми на фарси.
Вырученные от концерта средства пойдут на благотворительные цели.
Концерт состоится по адресу: Priedaines 46, Riga
Телефон для справок: 26134098
вторник, 6 марта 2012 г.
– Как вы относитесь к поэзии?
Певец Парижа – Робер Дуано
Выбор слов, букет слов, неподвластный логике, – то же самое заключено и в фотографии. Поэзия и фотография куда ближе друг другу, чем фотография и живопись. Это поразительно! Вы устанавливаете связь именно с этим предметом, подсознательной стороной этого предмета. Именно в этом поэзия Превера так близка фотографии. Это отбор внутри языка изношенных и потертых выражений и помещение их в некий круг, так чтобы они заблестели. Это настоящая поэзия.суббота, 14 января 2012 г.
О сладкогласых птицах в розовом саду поэзии
О сладкогласых птицах в розовом саду поэзии
Их несколько родов. Первый род пользуется дарами сокровищницы небесного познания, величие которого не в силах описать люди. Эти люди подбирают жемчужины из сокровищниц мыслей и нанизывают их на нить поэзии для удовольствия людей. Величайшее дело стихи слагать, это почтенное дело, Божья благодать. Ведь Коран тоже ниспослан в стихах, Пророк часто изрекал стихами свои чудесные хадисы. Так как целью в них была не поэзия, то люди не называют их стихами.
Предводителем и вождем этого рода поэтов, основателем этого почтенного общества и его главой является жемчужина моря святости, звезда чудес в небесной дали, эмир правоверных Али. Да будет Аллах им доволен и освятит его образ. Он составил диван стихов, в котором высказал много таинственных мыслей и остроумных слов. Назовем некоторых из тех, кто причастен к этой замечательной плеяде. Из персоязычных — это поэт, которому был дан таинственный поэтический дар, Фарид ад-дин Аттар; сочинитель месневи, искатель жемчужин в море истины мавлана Джалал ад-дин Руми. Их целью в стихосложении является не что иное, как познание беспредельных Божественных тайн и их выражение.
Есть еще старейшины, святыми ставшие, и мужи, Бога познавшие, которые являются их последователями. Эти последователи поэзию учителей почитают и на них, как на совершенство, взирают.
Это — поэты, пути к высшей истине познавшие, это — алхимики, философский камень разыскавшие.
Другой род поэтов — это те, что высшей истине мирской облик придавали и таким способом стихи слагали. К этому роду относятся такие, как остроумный человек среди глубокомысленных мужей, шейх Муслих ад-дин Саади Ширазский, великодушный возлюбленный среди поклонников любви эмир Хосров Делийский, развязавший трудные узлы суфизма шейх Захир ад-дин Санайи, редкий среди мужей истины шейх Ав-хад ад-дин, выразитель глубоких мыслей ходжа Шамс ад-дин Мухаммад Хафиз.
Поэтом, в истинной и мирской поэзии совершенным, в обоих этих видах поэзии преуспевшим, предводителем и вождем мужей поэзии является его светлость шейх-уль-ислам, мавлана своей нации и веры Абд ар-Рахман Джами, да осветит и освятит Аллах его усыпальницу Он искусен и в поэзии первого рода, он достиг совершенства и в созидании нежных строк поэзии второго рода. В этом мире его изящные стихи мужей наслаждения и мысли услаждают, его стихи, посвященные познанию Бога, их восторг возбуждают.
Рубаи:
Если уж поэты совершенны, лучше них нет в мире ничего,
А когда поэт бездарен, в мире ничего противней нет его
Что до тех, кто в самой середине, мир без них прекрасно обойдется,
Лучше избегай их. их искусство не стихи, а шутовство
Навои
пятница, 25 ноября 2011 г.
Не закрывайте за собою двери
Когда уходите на пять минут
Не забывайте оставлять тепло в ладонях
В ладонях тех, которые вас ждут,
В ладонях тех, которые вас помнят.
Не забывайте заглянуть в глаза,
С улыбкой робкой и покорною надеждой.
Они в пути заменят образа
Святых, даже неведомых вам прежде.
Когда уходите на пять минут
Не закрывайте за собою двери-
Оставьте это тем, которые поймут,
Которые сумеют в вас поверить.
Когда уходите на пять минут,
Не опоздайте вовремя вернуться,
Чтобы ладони тех, которые вас ждут,
За это время не успели разомкнуться.
Омар Хайям
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
Александр Кочетков
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932
Русская советская поэзия.
Москва: Художественная литература, 1990.
суббота, 18 июня 2011 г.
Константин Никольский. Научиться бы мне молиться
Константин Никольский.
Научиться бы мне молиться
Одинокий, забытый всеми
Я брожу по пустым коридорам.
Мне кивают при встрече тени,
Да и те лишь с потухшим взором.
Листопад навевает скуку,
Предлагая в тоске спасенье.
Как во сне, возникают звуки
На кленовом холсте осеннем.
Улетают из неба птицы
И уносят с собою небо.
Научиться бы мне молиться.
И любить научиться мне бы...
Может, город тогда б не умер,
Не осыпался белым снегом.
Научиться бы просто думать,
И прощать научиться мне бы.
Или я, как Илья Безногий,
Все лежу и лежу на печи
И гляжу я на те дороги,
По которым ходить мне нечем.
А дороги уходят в небыль,
Пелена застилает лица.
Научиться учиться мне бы.
Научиться бы мне молиться...
И водицею из колодца
Мне напиться бы до упаду,
Чтоб о зиму не исколоться,
Не осыпаться листопадом...
вторник, 7 июня 2011 г.
одна из моих любимых песен: Ляпис Трубецкой . Любови Капец
одна из моих любимых песен:
Ляпис Трубецкой
Любови Капец текст песни и аккорды
(В темпе вальса)
Am
Вы говорили не морщись, дружочек
E Am
И целовали в губы меня.
Am
Я посвещал Вам поэзии строчки
E Am
И рисовал на мольберте коня.
Am Dm
Вы улыбалися всеми зубами
E Am
Аж слезы текли на юбку-велюр
Am Dm
Я Вас смешил про армян анекдотом
E Am
И наводил на руках миникюр.
Am Dm
Припев: На-на нанана-на-на
E Am
Года пролетели любови капец
Am Dm
На-на нанана-на-на
E Am
Седые власа прекрывает чепец.
Вы танцевали мазурку с капралом,
Я ревновал Вас, зыря в монокль.
Я подарил бигуди Вам с кораллом,
Вы мне за это - армейский бинокль.
Листик за листиком с веточки падал,
В разрезе бездонном вздымалася грудь,
Чувство интимное в вечность упало,
Теперь все равно, теперь ну и пусть.
понедельник, 9 мая 2011 г.
на век
Один не разберёт, чем пахнут розы,
другой из горьких трав добудет мёд.
Дай хлеба одному - на век запомнит,
другому жизнь пожертвуй - не поймёт...
Омар Хайам
понедельник, 2 мая 2011 г.
Он отправился взглянуть на мир
И еще сказал шейх Мухаммад Магриби
(да пребудет с ним-милость Аллаха!):
Когда он, выйдя из дома затворничества, решил узреть мир,Он отправился взглянуть на мир и стал самой сущностью мира.Какой бы рисунок он ни пожелал начертать, этот рисунок являлся,.И он покрыл себя рисунками, что стали ясно видимыми.
Мухаммад Магриби — Мухаммад Ширин Магриби (род. около 1349-1350 г. близ Исфахана, ум. в 1406/07 г. в Тебризе), персидский поэт-суфий школы Ибн Араби.
источник: Степанянц-Философские-аспекты-суфизма-1987
одно и то же. Любовь и Любящий
И еще сказано в «Мол¬ниях»:
Возлюбленная, Любовь и Любящий — это одно и то же,
Коль скоро здесь нет единения, то откуда взяться разделению.
«Молнии» («Ламаат»)—наиболее известное из сочинений персидского поэта-суфия Фахруддина Ираки (род. близ Хамадана в 1213 г., ум. в Дамаске в 1289 г.), крупного представителя школы Ибн Араби.
источник: Степанянц-Философские-аспекты-суфизма-1987
Подписаться на:
Сообщения (Atom)